“LEGO Batman – Il Film”: la versione Italiana ESISTE!

lego

Per puro caso, due giorni fa sono capitato sul sito CineBlog per dare un’occhiata a dei film animati di Batman da vedere in streaming sottotitolati in italiano. Tra questi c’era “LEGO Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite“, film d’avventura e di umorismo del quale abbiamo parlato in un articolo che potete leggere cliccando qui. Ho cliccato sul link del film per guardarlo sottotitolato in italiano, ma una sorpresa mi ha reso davvero felice: era doppiato in italiano!

Perchè la Warner Italia non ha mai pubblicizzato la cosa, nè ha mai fatto uscire il dvd nei negozi? Che senso ha lavorare e spendere soldi per far doppiare un film e poi tenerselo nel cassetto o, al massimo (com’è capitato a me) trovarlo in streaming su internet e guardarlo gratis?

Ricordiamo che avevamo già pubblicato un articolo sul nostro blog, riguardo al fatto che (mi sento fortunato!) avevo, per caso, trovato su YouTube uno spezzone del film “Batman: Under The Red Hooddoppiato in italiano (il video, ora è stato rimosso), e siamo poi venuti a conoscenza del fatto che l’edizione italiana esiste, ma non in dvd. Il film animato sarebbe stato acquistato dalla Mediaset e doppiato per il passaggio in tv. Perchè poi non è stato passato in dvd?

Dobbiamo quindi aspettarci per “LEGO Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite” lo stesso trattamento di “Batman: Under The Red Hood” e quindi aspettare di beccarlo per caso in tv? E per quanto riguarda gli altri film animati della DC Comics, quali i vari film sulla Justice League, “Batman: Anno Uno” e “Il Ritorno del Cavaliere Oscuro, parte 1 e parte 2“?

Una cosa è certa, di sicuro questa non è la strategia giusta per incassare, tant’è che sono milioni i fans che comprerebbero questi adattamenti animati se uscissero in dvd in Italia!

Cliccate QUI per vedere in streaming “LEGO Batman – Il Film“!

Che ne pensate del modo della Warner Italia di pubblicizzare i suoi prodotti?

cartoon2 cartoon3 cartoon4cartoon cartoon1 cartoon5 cartoon6

[Fonte: CineBlog]

Annunci

4 Risposte to ““LEGO Batman – Il Film”: la versione Italiana ESISTE!”

  1. batman lego esce il 18 settembre in dvd. batman under the red hood e stato comprato dalla rai.non mediaset..altrimenti avrebbe un doppiaggio bambinesco..invece under the red hood ha un doppiaggio crudo e maturo . bisognerebbe fare una raccolta di firme per portare in dvd molti dei prodotti dc animated che vorremmo..e soprattutto quanto saremo disposti a spendere in caso ci fossero edizioni limitate per i fan

  2. Io che sono un collezionista, gradirei avere tutte queste cose in DVD (MEGLIO ANCORA, IN BLU-RAY).
    Il marketing DC/WB forse lo cura Topo Gigio…

  3. L’edizione francese uscita a luglio ha l’audio italiano!

  4. Buongiorno!
    Sono Ilaria e vi scrivo da VIEW Conference, un evento internazionale a cadenza annuale incentrato sulla computer grafica, le tecniche interattive, il cinema digitale, l’animazione 2D/3D, i videogiochi, gli effetti visivi.
    VIEW Conference 2014 è in programma a Torino dal 14 al 17 ottobre. È la più importante conferenza italiana dedicata alla grafica digitale e quest’anno celebra la sua 15^ edizione portando in città i maggiori talenti del settore.
    Quest’anno avremo l’onore di ospitare, tra gli altri grandi nomi, Rob Coleman, capo animatore di Lego Movie.

    Per il film “Lego Movie” Animal Logic ha creato alcuni mondi straordinariamente dettagliati, realizzati interamente con ‘mattoncini’ Lego digitali. Rob Coleman, responsabile dell’animazione del film, accompagnerà il pubblico di View Conference in un viaggio attraverso lo sviluppo e la creazione di quei mondi e dei loro abitanti, fornendo una panoramica di tutto il lavoro artistico, di modellazione, di animazione, di effettistica e di illuminazione affrontato per realizzarli.
    Rob Coleman vanta un’esperienza nel settore di oltre 25 anni. È entrato come responsabile dell’animazione alla Animal Logic nel 2012. Ha lavorato alla Industrial Light and Magic (ILM) per 12 anni (dal 1993 al 2005), ed è stato direttore del reparto in tutti i prequel della saga di “Star Wars” (“La minaccia fantasma”, “L’attacco dei cloni” e “La vendetta dei Sith”).
    Si è trasferito poi alla Lucasfilm Animation per cui ha diretto cinque episodi della serie tv “Star Wars: The Clone Wars” e ha lavorato allo sviluppo di un lungometraggio animato con George Lucas.
    Rob Coleman è stato nominato due volte all’Oscar per il suo lavoro su “Star Wars: Episodio I – La minaccia fantasma” e “Star Wars: Episodio II – L’attacco dei cloni”, e due volte per i British Academy Awards (BAFTA) per il suo lavoro su “Men In Black” e – ancora – per “Star Wars: Episodio I – La minaccia fantasma”.
    Ha ricevuto due MTV Movie Awards e due Saturn Awards per i migliori effetti visivi per i film di “Star Wars”. È attualmente membro, per il settore effetti visivi, della Academy of Motion Picture Arts and Sciences and the Visual Effects Society.
    Questa edizione ospiterà anche altri artisti eccezionali come Tom Mc Grath creatore dei pinguini di Madagascar; Alvy Ray Smith co-fondatore della Pixar; Glen Keane che ha creato e animato alcuni dei più famosi e amati personaggi Disney: Tarzan, la Bestia ne La Bella e la Bestia, Ariel ne La Sirenetta; Alessandro Jacomini creatore di Big Hero 6; Scott Farrar, supervisore effetti visivi di Transformers 4 e Alessandro Carloni della Dreamworks Animation che parlerà di Dragon Trainer 2.

    Per maggiori info potete visitare il nostro sito all’indirizzo
    http://viewconference.it/rob-coleman

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: