Archivio per italiano

Batman v Superman: il trailer in italiano!

Posted in Batman V Superman: Dawn of Justice with tags , , , , , , on 22 aprile 2015 by Redson85

[Fonte: Badtaste]

“Batman: Arkham Origins” è DOPPIATO IN ITALIANO!!!

Posted in Batman Universe, Cast, prequel, sequel, Video, Video games with tags , , , , , , , , , , on 24 ottobre 2013 by RedRobin

Poche ore fa eravamo preoccupati che il grande prequel della Saga Arkham in uscita domani, “Batman: Arkham Origins“, non fosse doppiato in italiano come i suoi predecessori, e che quindi ci obbligasse a non godere degli ottimi doppiatori che prestano la voce italiana ai personaggi.

Ora, WB Games Italia pubblica il nuovo spot tv in italiano, dove possiamo sentire 3 frasi dei personaggi nella nostra lingua: la prima, detta da Alfred, è “8 Assassini le stanno dando la caccia.“; la seconda, di Batman, è “Metterò fine a tutto questo“; la terza è di Firefly: “Gotham brucerà!

Ma non è tutto: Batman non è più doppiato da Balzarotti, e Alfred è doppiato da Dario Penne, il doppiatore di Alfred (e di Michael Caine in vari film) della Trilogia di Nolan!

PER LO SPOT CLICCATE QUI, E VERRETE INDIRIZZATI A QUELLO SUL CANALE YOUTUBE DELLA WB GAMES

Che ne pensate?

“Arkham Origins”: gameplay in italiano!

Posted in Batman Universe, Video, Video games with tags , , , , , , , , , , , , , on 24 ottobre 2013 by Redson85

[Fonte: YouTube]

Il full trailer italiano di “Arkham Origins”

Posted in Batman Universe, Video, Video games with tags , , , , , , , , , , , , , on 21 maggio 2013 by Redson85

[Fonte: YouTube]

“Batman: Under The Red Hood” arriverà anche in Italia?

Posted in Animated, Batman Universe with tags , , , , , , , , , , on 2 aprile 2013 by RedRobin

tumblr_mco1mleDOF1r93jy5o1_1280Dal canale YouTube NostalgiaTvShow si apprende che almeno uno spezzone del film “Batman: Under The Red Hood” è stato doppiato in italiano. Per logica, non sarà stato doppiato solo uno spezzone. Tuttavia, non è mai stata segnalata la versione italiana del suddetto lungometraggio.

Dobbiamo aspettarci un’uscita del dvd di questo capolavoro animato anche nei negozi italiani?

E voi, avete visto il film (in lingua originale o in inglese sottotitolato in italiano)? Che ne pensate? Avete mai sentito parlare della versione italiana del film? Preferite il fumetto o l’adattamento animato della storia di Cappuccio Rosso?

Per vedere lo spezzone italiano di “Batman: Under The Red Hood” (naturalmente occhio ad eventuali spoiler) cliccate qui.

UPDATE: un utente ci ha informati che l’edizione italiana esiste già, ma non in dvd. Il film animato sarebbe stato acquistato dalla Mediaset e doppiato per il passaggio in tv.

[Fonte: YouTube]

Ad aprile approda online “Inside Batman”, il documentario-parodia sulla vita del Cavaliere della Notte

Posted in Batman Universe, Fan Art, Iniziative with tags , , , , , , , , , , , , , on 27 marzo 2013 by RedRobin

inside

Inside Batman è una FanFiction senza scopo di lucro co-prodotta dalle giovani case di produzione Le BainTroubleDuo Film.

E’ una webserie con una formula inedita nel panorama di genere italiano.

È un mokumenthary (un falso documentario) che racconta con profonda ironia parodistica il contrasto tra un supereroe e un ambiente per il quale un supereroe è una misura eccessiva, che stona, che può solo scatenare ilarità.

L’idea è quella di mettere in scena gli sketch come se fossero frammenti di un reportage dedicato
all’ingresso di Batman nelle forze dell’ordine, a due anni dalla sconfitta dei grandi criminali di Gotham.

Di seguito, l’antefatto:

È un uomo come tanti. Ma non è uno fra tanti. Ha avuto un’infanzia difficile, nonostante i soldi, la ricchezza, il prestigio
e il potere. Crescendo è diventato uomo. E non solo. È diventato qualcos’altro. Un essere vendicativo, una bestia, un
pipistrello. Nei panni di Batman ha combattuto il crimine di Gotham quasi con spirito di abnegazione. Ed ha affrontato
alcuni trai i più grandi criminali della storia: Joker, Two Face, l’Enigmista… sconfiggendoli ad uno ad uno.

Ed oggi? Oggi Batman ha vinto!

L’uomo pipistrello ha sconfitto tutto il male della città, e Gotham sembra essere diventata Pleasentville.

Ma se Batman è l’immagine cupa della lotta al crimine, e il crimine scompare, che fine fa Batman?

I grandi cattivi non esistono più, è vero. Però rimangono tante piccole battaglie da combattere: le infrazioni per guida
pericolosa, i passeggeri che si rifiutano di pagare il biglietto sull’autobus, gli evasori fiscali…

Non resta che chiedere aiuto al Commissario Gordon, che conoscendo il valore dell’uomo pipistrello, riuscirà a trovargli
un posto nelle forze dell’ordine locali. Un agente speciale… molto “speciale”.

Il gruppo di Inside Batman, inoltre, sta mettendo a punto una vera e propria architettura crossmediale e
transmediale che porterà l’esperienza della serie al di fuori mezzo audiovisivo.

Inside Batman è già presente su Facebook, Twitter e Youtube con i teaser e i primi contenuti, ma verrà
lanciata a partire dalla seconda settimana di Aprile.

Facebook: https://www.facebook.com/InsideBatman?ref=hl

Twitter: https://twitter.com/InsideBatman

Youtube: http://www.youtube.com/user/InsideBatman?feature=mhee

Che ne pensate? Vi rende felici il fatto che sta per approdare online la prima fanfiction italiana sull’Uomo Pipistrello?

Intanto,cliccate qui per il primo teaser!

Commentate!

La recensione del Movie Masters di Bane in italiano!

Posted in Action figures, il cavaliere oscuro, Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno, sequel, the dark knight, The Dark Knight Rises, Toys and papercrafts with tags , , , , , , , , , , , , , on 25 agosto 2012 by Redson85

[Fonte: YouTube]