Archivio per title

“Batman vs. Superman”: Registrato un nuovo dominio, è questo il titolo del film?

Posted in Batman Universe, Batman vs. Superman, Movies, sequel with tags , , , , , on 6 febbraio 2014 by RedRobin

Il sito ComicBookMovie rivela che la Warner Bros. ha registrato un nuovo dominio per il sequel di “Man of Steel” con Batman (ancora senza titolo, e conosciuto come “Batman vs. Superman”). A quelli già registrati in precedenza, se ne aggiunge uno nuovo: “Man of Steel: Fight or Flight”. Ma perché registrare un nuovo dominio se poi il titolo potrebbe essere uno di quelli già registrati in precedenza? E’ forse la conferma che sarà questo il titolo ufficiale del film?

Ecco TUTTI i domini registrati, compreso quello nuovo:

  1. Man of Steel: Battle the Knight” (“L’Uomo d’Acciaio: Combattere il Cavaliere“)
  2. Man of Steel: Beyond Darkness” (“L’Uomo d’Acciaio: Oltre le Tenebre“)
  3. Man of Steel: Black of Knight“ (“L’Uomo d’Acciaio: L’Oscurità del Cavaliere“)
  4. Man of Steel: Darkness Falls“ (“L’Uomo d’Acciaio: Al Calar delle Tenebre“)
  5. Man of Steel: Knight Falls“ (“L’Uomo d’Acciaio: La Caduta del Cavaliere“)
  6. Man of Steel: Shadow of the Night“ (“L’Uomo d’Acciaio: L’Ombra della Notte“)
  7. Man of Steel: The Blackest Hour“ (“L’Uomo d’Acciaio: L’Ora più Oscura“)
  8. Man of Steel: The Darkness Within“ (“L’Uomo d’Acciaio: Le Tenebre Dentro“)
  9. Man of Steel: Fight or Flight” (“L’Uomo d’Acciaio: Combattere o Volare“)

Qual è il titolo perfetto secondo voi?

Il titolo italiano di “The Dark Knight Rises”?

Posted in il cavaliere oscuro, Movies, sequel, the dark knight, The Dark Knight Rises with tags , , , , , , , , , , , , , , on 19 agosto 2011 by Redson85

Iniziano a girare le prime voci sulla possibile traduzione del titolo The Dark Knight Rises in italiano. E’ da escludere la possibilità che il titolo rimanga invariato, poiché sarebbe incoerente con la scelta di tradurre “The Dark Knight” in “Il Cavaliere Oscuro”. Presunte fonti interne alla Warner hanno diffuso la notizia che il titolo sarà Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno. Non so a voi, ma a me non piace minimamente! Il termine “Rises”, sempre se questo titolo verrà confermato, è stato completamente ignorato, inoltre questo titolo ricorda troppo quello di “Batman: Il Ritorno”, similitudine inquietante considerato che in “The Dark Knight Rises” vedremo Catwoman e che Gotham sarà innevata! Se posso dire la mia, avrei preferito “L’Alba de Il Cavaliere Oscuro”, molto più fedele al titolo originale in inglese e più fresco rispetto a “Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno”. Dite la vostra!

UPDATE: la notizia è stata ufficializzata dalla Warner Italia: il titolo sarà Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno. Inoltre, l’uscita del film è stata fissata per il 18 Luglio 2012.

[Fonte: Badtaste, Bestmovie]

Valanga di news sul sequel!

Posted in il cavaliere oscuro, Movies, sequel, the dark knight, The Dark Knight Rises with tags , , , , , , , , on 29 ottobre 2010 by Redson85

Finalmente smetteremo di chiamarlo Batman 3! Il prossimo film di Batman, della trilogia di Nolan, si intitolerà “The Dark Knight Rises”!

Lo ha rivelato il regista stesso al Los Angeles Times, aggiungendo: “il villain non sarà l’Enigmista“, così come “torneranno alcuni dei personaggi dei due film precedenti, ma ne presenteremo anche di nuovi”…

Per quanto riguarda la questione 3D:

Gireremo e mostreremo il film in 2D.”

“Vogliamo che l’aspetto visivo e le sensazioni del film siano coerenti con i primi due episodi. C’era un piano ampio per Il Cavaliere Oscuro, e vogliamo proseguire su quella strada.”

“L’illusione spaziale che dà l’effetto tridimensionale fornisce anche sensazioni di intimità, a volte, e noi non vogliamo perdere l’effetto di scala… La nostra ambizione, con il terzo film, è quella di completare una storia che è già iniziata. Non iniziamo daccapo, né riavviamo la saga. Stiamo finendo qualcosa, e mantenere la coerenza con quello che abbiamo fatto prima ha davvero valore per noi.”

“Stiamo cercando di fare qualcosa che tecnologicamente non è mai stato fatto prima.”

Pare abbia le idee chiare Christopher Nolan…cosa ne pensate?

P.S.: ho aperto un nuovo blog con il titolo del film! Comunque si tratta solo di un pingback su questo blog quindi per tutte le news rimanete sintonizzati qui!

[Fonte: Badtaste]